-
1 поръчка
order(нещо възложено) errand. commissionмомче за поръчки an errand-boy, a fetcher and carrierнаправен по поръчка made to order, ам. custom-made(за облекло и пр.) made to measure; bespokeизпълнявам поръчки (за куриер) run errands/messages (for)* * *поръ̀чка,ж., -и order; ( нещо възложено) errand, commission; изпълнявам \поръчкаи (за куриер) run errands/messages (for); момче за \поръчкаи errand-boy, fetcher and carrier; направен по \поръчкаа made to order, амер. custom-made; custom-build; (за облекло и пр.) made to measure; bespoke; обувки/автомобил по \поръчкаа custom shoes/car; правя \поръчкаа place an order ( при with); пробна \поръчкаа trial order.* * *order: post поръчка - поръчка по пощата, I placed an поръчка for more goods - Направих поръчка за още стоки; commission: run an errand - изпълнявам поръчка; indent; message* * *1. (за облекло и пр.) made to measure;bespoke 2. (нещо възложено) errand. commission 3. order 4. изпълнявам поръчки (за куриер) run errands/messages (for) 5. момче за поръчки an errand-boy, a fetcher and carrier 6. направен по ПОРЪЧКА made to order, ам. custom-made 7. обуща по ПОРЪЧКА ам. custom shoes 8. правя ПОРЪЧКА place an order (при with) 9. шит по ПОРЪЧКА custom tailored -
2 aufhaben
auf|haben unr.V. hb tr.V. umg 1. държа отворен (чадър, очи); 2. имам, нося (шапка на главата си, очила на носа си); 3. имам нещо възложено; itr.V. umg отворен е; eine Brille aufhaben с очила съм; wir haben einen Aufsatz auf имаме съчинение за домашно; umg das Geschäft hat noch auf магазинът е още отворен.* * *tr 1. имам на главата си (шапка); 2. имам за домашно упражнение; 3. държа отворен; 4. успях да отворя; 5. изял съм;
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
